PAPⓇ mini −Light Duty Series – Air Cooled – Dòng máy lạnh chính xác nhỏ gọn – Giải Nhiệt Gió

---

• Air processing capacity – Công suất xử lý không khí: 0.7~4 m³/h.
• Temperature control accuracy – Điều khiển chính xác nhiệt độ:  ±0.1℃.
• Temperature setting range – Dãy nhiệt độ cài đặt:  18〜30℃.
• Humidity control accuracy – Điều khiển chính xác độ ẩm:  ±1％※ .
• Humidity setting range – Dãy độ ẩm cài đặt:  45〜75％※.

   (※ KJ models only – chỉ áp dụng đối với model KJ)

Please contact ORION or YORI regarding custom built models of specifications outside the ranges listed herein – Quý Khách Hàng vui lòng liên hệ với ORION hoặc YORI trong trường hợp có những yêu cầu riêng về kỹ thuật nằm ngoài những hạng mục trên.

---

Built-in Intelligent Monitor – Tích hợp sẵn màn hình điều khiển thông minh

Easy to use function keys for expanded functionality – Dễ dàng sử dụng

List Of Main Functions – Danh sách các chức năng chính:

F001 Automatic recovery after power outage – Tự động khôi phục sau khi mất điện.

F002 RUN/STOP control selection – Nút nhấn CHẠY/ DỪNG.

F003 Alarm sign output select – Lựa chọn tín hiệu đầu ra.

F099 Settings lock – Cài đặt khóa.

F100 Controlled outlet air temperature warning – Cảnh báo nhiệt độ đầu ra được điều khiển.

---

※ 1 The temperature control range noted does not necessarily indicate the actual controllable range  possible. The range of temperature control depends on the condition of the air supplied at the intake.

Dãy nhiệt độ hiển thị trên thiết bị không thực sự là dãy nhiệt độ thiết bị có thể điều khiển được bởi vì nhiệt độ thiết bị có thể điều khiển được phụ thuộc vào điều kiện của không khí cấp vào thiết bị.

※ 2 When the air temperature and humidity is stable at the air intake. Noted accuracy is based on measurement by the internal controller at a single air outlet point. Air flow at max. rated value.

Khi nhiệt độ và độ ẩm không khí đầu vào ổn định. Độ chính xác điều khiển được đo dựa vào một điểm duy nhất ở đầu ra của thiết bị. Tại giá trị lưu lượng gió tối đa. 

※ 3 The noted external static pressure is when the controlled air is regulated at the outlet to produce the maximum rated processing air flow.

Cột áp tĩnh của thiết bị được ghi nhận khi không khí ở đầu ra của thiết bị để lưu lượng của không khí được duy trì tối đa.

※ 4 Height includes outlet port.

Chiều cao của thiết bị đã bao gồm chiều cao của ống cấp.

※ 5 Operating at the highest level of humidification within the specified operating range.

Công suất phun ẩm tối đa trong điều kiện thiết bị hoạt động đúng thông số kỹ thuật.

※ 6 Source voltage phase unbalance should be less than ± 3%.

Sự mất cân bằng của điện áp nguồn cấp nên thấp hơn   ± 3%.

※ 7 Maximum value within the range of unit specifications.

Giá trị tối đa trong khoảng thông số kỹ thuật của thiết bị.

※ 8 The figure noted is when the equipment is operating at the highest capacity of its normal operating range.

Giá trị trên được ghi nhận khi thiết bị hoạt động ở mức công suất cao nhất trong dải hoạt động thông thường.

※ 9 Noise level can be decreased by installing a noise reducing duct.

Độ ồn của thiết bị có thể được giảm bằng cách lắp đặt thêm ống gió giảm âm.

---

ORION’s compact class achieves the highest level of temperature control of ±0.1 ℃, and humidity control of ±1% – Điều hòa không khí chính xác của ORION đạt được cấp độ điều khiển chính xác cao nhất đối với nhiệt độ ±0.1 ℃, và độ ẩm ±1%

Simple and easy installation – Đơn giản và dễ dàng lắp đặt.

You can plan on temperature and humidity control, and cleaning, in the air space where you need it, when you need it. And very easy to move or remove when no longer needed.

Bạn có thể tự lập kế hoạch cho công việc điều khiển nhiệt độ, độ ẩm và độ sạch trong không gian nơi bạn cần duy trì. Và rất dễ dàng cho việc di chuyển hoặc tháo gỡ thiết bị sau thời gian dài sử dụng thiết bị.

• As much as 70% cut in heat output – Giảm đến 70% lượng nhiệt phát ra môi trường※.

Extremely low heat output means less burden on the insides of the room, as well as the air processor.

Nhiệt của không khi đầu ra thấp giải đi lượng nhiệt phát ra bên trong phòng, cũng như giảm tải cho các thiết bị xử lý không khí. 

※ Compared with sustained compressor operation + heater reheat method – Khi so sánh với phương pháp nén gas lạnh + gia nhiệt bằng heater .

• ORION has a system that meets your needs – ORION mang lại cho bạn những điều bạn cần.

Specialized FFU – Hệ thống lọc không khí chuyên dụng.

Compact chamber – Phòng nhỏ gọn

Various manufacture dimensions available depending on your specific needs – Phụ thuộc vào nhu cầu cụ thể của Quý Khách Hàng – ORION sẽ đề xuất các phòng với kích thước khác nhau.

Water supply tank – Bình cấp nước

For use with KJ types – Sử dụng cho loại KJ.

PAP03B （Drain tank included）Special order model – (Bao gồm bình chứa nước ngưng)

An answer for each of your temperature control needs.

ORION mang lại câu trả lời cho từng nhu cầu điều khiển chính xác nhiệt độ của Quý Khách Hàng.

---

 

Compact design – Thiết kế gọn nhẹ

PAP01B-KJ type – (loại duy trì cả nhiệt độ và độ ẩm)

PAP01B type – (loại duy trì nhiệt độ)

A compact design that fits neatly besides your work desk – Một thiết kế nhỏ gọn, phù hợp cho quý khách hàng đặt ngay bên cạnh bàn làm việc.

---

---

NGUYEN THANH THAI (Mr.) – Division Manager

Chiller – Dehumidifier and PAP Division

Hand phone: (+84)-0938.177.737

Email: thanhthai@yori.com.vn

Skype: thaint0912

FOR EVERYTHING YOU VALUE

————————————————————————————————————

YORI EQUIPMENT CO., LTD

Tax code: 0313515737

Website:   Máy làm lạnh nước biến tần ORION – Inverter Chiller ORION

Máy hút ẩm ORION – Dehumidifier ORION.

————————————————————————————————————